Кордвейнер Смит. ЗОЛОТОЙ БЫЛ КОРАБЛЬ, О ЗОЛОТОЙ! рассказ Роберт Рид. УБИТЬ ЗАВТРАШНИЙ ДЕНЬ, рассказ Наталия Сафронова. АУ, ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК! Джеймс Шмиц. ВЕДЬМЫ КАРРЕСА, роман Вл. Гаков. СКАФАНДРЫ «UNISEX» ОТ ДЖЕЙМСА ШМИЦА Роберт Силверберг. ПУТЕВОДНАЯ ЗВЕЗДА, рассказ Екатерина Дубровская. ЕСТЬ КОНТАКТ! Рене Баржавель. МАМОНТ, рассказ НФ-новости Рецензии Всеволод Александрович Ревич 1929–1997 (некролог) PERSONALIA ВИДЕОДРОМ *Адепты жанра --- Дмитрий Караваев. НЕРАЗГАДАННЫЕ ТАЙНЫ ТОБА ХУПЕРА *Рецензии *Тема --- Евгений Зуенко. ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ИГРЫ, ИЛИ ДВОЙНАЯ ЖИЗНЬ КИНОФИЛЬМОВ Арсений Иванов. ЗАВТРА НА ЭКРАНАХ

Хейфорд Пирс. ЭКСПРЕСС «РУДНЫЙ ШАР», рассказ Джейг Карр. ЖЕНА ВДОВЦА, рассказ Игорь Кветной. ГОРЕЛЬЕФ В ДРЕВНЕМ СОБОРЕ Уолтер Р. Томпсон. СПОРТИВНЫЕ ХРОНИКИ ПЛАНЕТЫ КЬЯ, повесть Алексей Калугин. КАСКАДЕР НА ОДИН ТРЮК, повесть Тимоти Зан. ДЖОННИ ВЕРНУЛСЯ С ВОЙНЫ, повесть Алексей Васильев. КУДА ТЕПЕРЬ ИДТИ СОЛДАТУ? Фрэнк Герберт. РАДОСТЬ БЕГСТВА, рассказ Людмила Щекотова. СТАНДАРТ № 1 Колин Кэпп. ЛОВУШКА ВООБРАЖЕНИЯ, повесть Вл. Гаков. ВЕК СЫТЫХ. ФИНАЛ? РЕЦЕНЗИИ НФ-НОВОСТИ PERSONALIA ВИДЕОДРОМ *Адепты жанра -- Евгений Зуенко. ОЧЕНЬ ДОБРЫЙ ПРОГРАММИСТ *Герой экрана -- Станислав Ростоцкий. ОБРЕЧЕННЫЙ НА БЕССМЕРТИЕ *Рецензии *Тема -- Сергей Кудрявцев. ЛЮДИ ИЛИ РОБОТЫ *Арсений Иванов. НОВОСТИ СО СЪЕМОЧНОЙ ПЛОЩАДКИ

Джеймс Блэйлок. БУМАЖНЫЕ ДРАКОНЫ, рассказ Алексей Зарубин. ИСЦЕЛЕНИЕ, рассказ Владимир Губарев. БРИЛЛИАНТОВЫЙ ДЫМ Нэнси Кресс. ДИКА, СВОЕВОЛЬНА, НЕ ОБУЗДАТЬ…, повесть Харлан Эллисон. РАЗРУШИТЕЛЬНАЯ СИЛА, рассказ Ревекка Фрумкина. «Я НИКОМУ НЕ ЖЕЛАЮ ЗЛА» Джин Вулф. ЗИККУРАТ, повесть Вл. Гаков. МАСТЕР-ОТДЕЛОЧНИК Конкурс «Альтернативная реальность» *Игорь Лебединский. ЗЕЛЕНАЯ ПАЛОЧКА, рассказ Евгений Харитонов. МЫ ЖИЛИ ПО СОСЕДСТВУ НФ-новости Рецензии Personalia Видеодром *Тема -- Василий Горчаков. ЗАМКНУТАЯ ВСЕЛЕННАЯ «ЭНТЕРПРАЙЗ» *Герой экрана -- Евгений Зуенко. ПОЛ АТРИДЕС СТАНОВИТСЯ АГЕНТОМ *Рецензии *Как это делается -- Сергей Кудрявцев. КИНО КАК ИСКУССТВО СПЕЦЭФФЕКТОВ *Арсений Иванов. НОВОСТИ СО СЪЕМОЧНОЙ ПЛОЩАДКИ

Рэй Брэдбери. КАПЕЛЬКА НЕТЕРПИМОСТИ, рассказ Ардалион Киреев. ТЕРПЕТЬ НЕ МОГУ ЭТОГО ЧЕЛОВЕКА! Вернор Виндж. ЗАТЕРЯННЫЕ В РЕАЛЬНОМ ВРЕМЕНИ, роман Вл. Гаков. НАЙДЕННЫЙ В РЕАЛЬНОМ ВРЕМЕНИ Джек Финней. УДИВИТЕЛЬНАЯ ЛОВУШКА ДЛЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ, рассказ Евгений Лукин. ДЕКРЕТ ОБ ОТМЕНЕ ГЛАГОЛА, МАНИФЕСТ ПАРТИИ НАЦИОНАЛ-ЛИНГВИСТОВ Чарльз Шеффилд. ЛЕДИ ИСЧЕЗАЕТ, рассказ Книжный рынок. Круглый стол. «ГЛАВНОЕ — ОБЛОЖКА. СОДЕРЖАНИЕ НИКОГО НЕ ВОЛНУЕТ» Эдуард Геворкян. КАРАУЛ УСТАЛ РЕЦЕНЗИИ НФ-НОВОСТИ PERSONALIA ВИДЕОДРОМ *Адепты жанра -- Евгений Зуенко. НАСТОЯЩЕЕ НЕМЕЦКОЕ КАЧЕСТВО *Рецензии *Как это делается -- Сергей Кудрявцев. ЧУДОВИЩА ИЗ ПАПЬЕ-МАШЕ *Арсений Иванов. НОВОСТИ СО СЪЕМОЧНОЙ ПЛОЩАДКИ

Брайан Томсен. ЛОВУШКА, рассказ Дмитрий Крюков. ЛОВКОСТЬ РУК, И НИКАКОЙ МАГИИ! Соня Орин Лирис. ДАРИТЕЛЬ КЛЮЧЕЙ, рассказ Чарлз Харнесс. ФЛАГ НАД КРАТЕРОМ ГОРБАЧЁВА, рассказ Кит Робертс. МИССИС БАЙРЕС И ДРАКОН, рассказ Владимир Гопман. В ПОГОНЕ ЗА ИСКОМЫМ ЗВЕРЕМ Алексей Зарубин. ТИГРЁНОК НА ПРИВЯЗИ, рассказ Джордж Мартин. ШЕСТЬ СЕРЕБРЯНЫХ ПУЛЬ, повесть Анджей Сапковский. ВАРЕНИК, ИЛИ НЕТ ЗОЛОТА В СЕРЫХ ГОРАХ РЕЦЕНЗИИ ИНТЕРВЬЮ *Чарльз Браун. «МОЯ МЕЧТА СБЫЛАСЬ ТАК БЫСТРО, ЧТО Я ДАЖЕ НЕ ЗАМЕТИЛ…» КУРСОР PERSONALIA ВЕРНИСАЖ *Вл. Гаков. ХОРОШО, ЧТО КОРОВЫ ЛЕТАЮТ! ВИДЕОДРОМ *Адепты жанра --- Евгений Зуенко. СТРАШНЫЙ ВЕСЕЛЬЧАК *Хит сезона --- Евгений Зуенко. БРЕМЯ ЧЕЛОВЕКА В ЧЕРНОМ *Рецензии *Послесловие --- Вл. Гаков. ПРЕРВАННОЕ МОЛЧАНИЕ *Сериал --- Арсений Иванов. БОЛЬШИЕ ГОНКИ

Сьюзи МакКи Чарнас. СЛУШАЯ БРАМСА, рассказ Александр Громов. СЧАСТЛИВАЯ ЗВЕЗДА, рассказ Билл Джонсон. ВЫПЬЕМ, ГОСПОДИН ПОСОЛ! рассказ Алексей Васильев. БЛИЖЕ К ТЕЛУ! Факты Джеймс Типтри-младший. МИМОЛЕТНЫЙ ПРИВКУС БЫТИЯ, повесть Литературный портрет *Вл. Гаков. В ТЕНИ ЧУЖОЙ СУДЬБЫ Факты Джеффри Лэндис. БЕСКОНЕЧНЫЕ СОБЛАЗНЫ ЭНИГМЫ, повесть Виктор Комаров. Наш главный собеседник Фантариум ЗВЁЗДНЫЙ ПОРТ ПРЯМОЙ РАЗГОВОР *Кир Булычёв. Будем уважать друг друга Евгений Харитонов. За великой стеной КУРСОР РЕЦЕНЗИИ PERSONALIA ВИДЕОДРОМ *Адепты жанра — Дмитрий Караваев. Светлые идеи рыцаря «черного юмора» *Рецензии *Герой экрана — Станислав Ростоцкий. Черный ворон Голливуда *Рейтинг — Сергей Кудрявцев. Лидеры 1997. Самые кассовые фантастические фильмы *Сериал — Александр Алексеев. «Вавилон-5». Подготовка к пятому запуску *Внимание, мотор! — Евгений Зуенко. Компьютерные игры на экране Премия читательских симпатий (лист для голосования)

Кир Булычёв. ЗВЕЗДЫ ЗОВУТ! рассказ Леонид Лесков. ДОТЯНУТЬСЯ ДО КОСМОСА ФАКТЫ Роберт Шекли. ЛАБИРИНТ МИНОТАВРА, повесть ПРЯМОЙ КОНТАКТ Роберт Шекли «ПРОСТО НАДО ЖИТЬ!» (ответы на вопросы читателей «Если») Грег Бир. МАНДАЛА, повесть ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПОРТРЕТ *Игорь Петрушкин. ГОТИКА ЗВЕЗДНЫХ ПРОСТРАНСТВ ФАКТЫ Майкл Пейн. ЯЗЫК ДУХОВ, рассказ Владимир Корочанцев. НЕ СМОТРИ НА ТЕЩУ! Джек Холдеман. ЗАМКИ ИЗ ПЕСКА, рассказ Стивен Р. Дональдсон. ЛЮБИТЕЛЬ ЖИВОТНЫХ, повесть КОНКУРС БАНК ИДЕЙ Алексей Зарубин. ВСЕ, ЧТО ЕСТЬ ПОД РУКОЙ, рассказ КУРСОР РЕЦЕНЗИИ PERSONALIA ВЕРНИСАЖ *Вл. Гаков. СВОБОДНАЯ РУКА ДЖИМА БЁРНСА ВИДЕОДРОМ *Как это делается — Евгений Зуенко. ПОВЕЛИТЕЛЬ ОБЕЗЬЯН *Документ — Дмитрий Крюков. ПУТЕВОДИТЕЛЬ В МИР МАГИИ… *Сериал — Александр Майоров. ЧУЖИЕ ПРОТИВ РИПЛИ *Рецензии *Интервью — Наталья Мелосердова. В ГОЛЛИВУДЕ КРИЗИС ИДЕЙ! (интервью с Юрием Каррой) *Внимание, мотор! — Арсений Иванов. НОВОСТИ СО СЪЕМОЧНОЙ ПЛОЩАДКИ

Михаил ТЫРИН. ИСТУКАН Знаете ли вы, что Циолковский все-таки построил космический корабль, а русские купцы торговали с инопланетянами еще в начале века? Если нет, то читайте новую фантастическую повесть калужского автора. Дэвид АЛЕКСАНДЕР, Хейфорд ПИРС. ПОСРЕДНИК Оказывается, Посредник — весьма значительное лицо в галактике. И даже лишившись лицензии, он не перестает улаживать конфликты между расами и решать множество других сложных вопросов. Грегори БЕНФОРД. ПОГРУЖЕНИЕ Отправляясь в отпуск, на лоно девственной африканской природы, супруги-ученые и не предполагает, какие леденящие душу события их ждут. ДОН УЭББ. ЧУЖАЯ ИГРА Похоже, что авантюристы, мошенники и охотники за кошельками богатых простаков не переведутся никогда и нигде, в том числе и на дальних планетах. Мэл ГИЛДЕН. ЧТО С ХЕРБИ? Такого разнообразия форм инопланетной жизни, как в этом забавном и трогательном рассказе, читатель наверняка еще не встречал. Эллен ГУОН. ДА УСЛЫШИТ НАС ГОСПОДЬ! Пересадочная станция на грани краха, но никто из специалистов не способен «договориться» с центральным компьютером… Филип ДЖЕННИНГС. ВИРТУАЛЬНАЯ КАБАЛА Как отличить реальность от вымысла? Порою это почти невозможно. Константин БЕЛОРУЧЕВ. ПРОГНОЗ? ИМИТАЦИЯ? ВЫМЫСЕЛ… Альтернативный подход к истории известен не только писателям-фантастам, но и самим историкам. Сергей ДЕРЯБИН. ВЫЗОВ ХАОСУ Мыслящие кристаллы, неорганическая жизнь — насколько это невероятно? Андрей ЧЕРТКОВ. РОМАН С КИБЕРПАНКОМ Читателей ждет «издательская исповедь» страстного поклонника киберпанка. Грегори БЕНФОРД. СВЕЖИЕ НОВОСТИ ИЗ ЦЕНТРА ГАЛАКТИКИ Интервью с корифеем НФ-жанра. КУРСОР Жизнь бьет ключом в мире фантастики — новости, слухи, события, планы… РЕЦЕНЗИИ Прежде чем идти в книжный магазин, узнайте мнение рецензентов… Евгений ЛУКИН. «К САТИРЕ ОТНОШУСЬ С ПОДОЗРЕНИЕМ…» В рубрике «Прямой разговор» на вопросы читателей отвечает один из самых популярных отечественных фантастов. ПЕРСОНАЛИИ Уэбб, Гилден, Гу он и другие. ВЕРНИСАЖ Представляем автора обложки этого номера. ВИДЕОДРОМ Клонирование человека: в жизни — пока фантастика, в кино — давно известный метод. Судьба книг Александра Беляева в кинематографе складывалась весьма драматически. Музыка, которая звучит с экрана, стала равноправным действующим лицом многих знаменитых картин

Джоанна Расс. ВТОРЖЕНИЕ, рассказ ФАКТЫ Стивен Бернс. ПРОКАТИМСЯ ПО ВИВАЛЬДИ, рассказ Евгений Харитонов. МЕЛОДИИ ИНЫХ МИРОВ ФАКТЫ Уильям Бартон. ПАЛИТРА ТИТАНА, повесть Жозефа Шерман. ПАРТИЯ В МЕХЕН, рассказ Грей Роллинс. В ОЖИДАНИИ СУДА, рассказ ВИДЕОДРОМ *Адепты жанра -- Евгений Зуенко. НЕИЗВЕСТНЫЙ ЛУКАС *Рецензии Бим Г. Пайпер. НЕСЛУХ, повесть Майкл Кэнделл. СОБАКИ, КОШКИ, ПОПУГАИ И ДРУГИЕ, рассказ Пол Макоули. ЧУДОВИЩА ВОЙНЫ, повесть Вл. Гаков. КАРТОГРАФЫ АДА, РАЯ И ОКРЕСТНОСТЕЙ КУРСОР КРУПНЫЙ ПЛАН *Александр Ройфе. КОМАНДАНТЕ ЧЕ И БОГИНЯ ИШТАР РЕЦЕНЗИИ АНКЕТА *Жюри выносит решение PERSONALIA

Сергей СИНЯКИН. МОНАХ НА КРАЮ ЗЕМЛИ Теперь об этом можно рассказать: подлинная история отечественного воздухоплавания. Джон КЭМПБЕЛЛ. ПЛАЩ ЭСИРА Любой агрессор рано или поздно получит по заслугам, пусть и в отдаленном будущем. Егор РАДОВ. ДНЕВНИК КЛОНА Не торопитесь заводить клона — подумайте прежде о его судьбе. Владимир ВАСИЛЬЕВ. ГРЕМ ИЗ БОЛЬШОГО КИЕВА Оказывается, гаммельнский крысолов был из Киева. Ив МЕЙНАР. БЛИЗКИЙ ДАЛЕКИЙ КОСМОС …а также близкие далекие инопланетяне. Баррингтон БЕЙЛИ. ПОДЗЕМНЫЕ ПУТЕШЕСТВЕННИКИ Нет мира не только под оливами, но и в недрах нашей планеты. Роберт РИД. УРОКИ ТВОРЕНИЯ Известно, что благие намерения порой оборачиваются большими неприятностями… Гарри ТАРТЛДАВ. САМОЕ НАДЕЖНОЕ СРЕДСТВО Фантастический детектив, в центре которого — «Золотой век» научной фантастики. Евгений ЛУКИН. ДЕКРЕТ ОБ ОТМЕНЕ ИСТОРИИ Партия национал-лингвистов па марше: новый законодательный акт лидера! Вл. ГАКОВ. СОАВТОР ВСЕХ АВТОРОВ Труды и дни патриарха американской фантастики. ВИДЕОДРОМ Фильм, которого так долго ждали… Сто лет создателю российского НФ — кинематографа… Квантовый сериал в зеркале критики… И, как всегда, рецензии на новые фильмы. РЕЦЕНЗИИ Наши авторы переработали еще одну тонну словесной руды. КУРСОР Премия братьев Стругацких и другие новости. Александр РОЙФЕ. ОШИБКА ПРОМЕТЕЯ На сей раз в поле зрения критика попала книга Святослава Логинова. ПЕРСОНАЛИИ Кое-что об авторах этого номера

Гарри Тартлдав. ОСАДА СОТЕВАГА, рассказ Урсула Ле Гуин. БИЗОНЫ-МАЛЫШКИ, ИДИТЕ ГУЛЯТЬ…, рассказ Марина и Сергей Дяченко. ХУТОР, рассказ Глен Кук. ВОЗВРАЩЕНИЕ «ДРАКОНА-МСТИТЕЛЯ», повесть ВИДЕОДРОМ *Полемика — Сергей Кудрявцев. НАД МИСТИКОЙ ОТ СТРАХА ПОДРОЖУ… *Рейтинг — Сергей Кудрявцев. ТРИНАДЦАТЬ УЖАСОВ *Сериал — Константин Дауров. ЖЕРТВЫ КУЛЬТА *Рецензии *Как это делается — Евгений Зуенко. FX-ФАЙЛ Джон Морресси. БАЛЛАДА О ПРЕКРАСНОЙ ДАМЕ, рассказ Леонид Кудрявцев. ПРЕТЕНДЕНТ, повесть Степан Чэпмен. НАШ СЪЕДОБНЫЙ ДРУГ, рассказ КРЕДО *Урсула Ле Гуин. ПОЧЕМУ АМЕРИКАНЦЫ БОЯТСЯ ДРАКОНОВ ВЕРНИСАЖ *Вл. Гаков. ОРГАНИЧЕСКОЕ ИСКУССТВО РОДНИ МЭТЬЮЗА КОНКУРС БАНК ИДЕЙ *Эдгар У. Джордан. ВСЕЛЕННАЯ ДЖОНА РОБИНСОНА, рассказ РЕЦЕНЗИИ ЛАБОРАТОРИЯ *Кир Булычёв. КАК СТАТЬ ФАНТАСТОМ КУРСОР PERSONALIA