Вакуумные цветы» Майкла Суэнвика – один из лучших американских романов в жанре «киберпанк». Солнечная Система превратилась в один огромный мегалополис, где могущественные транспланетные корпорации соседствуют с орбитальными «трущобами», где одни люди программируют себя по облику и подобию популярных героев, а другие добровольно становятся ячейками глобального искусственного разума. Но и в этом столь необычном мире находится место для чистых и светлых человеческих чувств

Это не добрые рождественские сказки, которые так хорошо читать детям на ночь. Это страшные истории о тьме, которая стоит за порогом и ждет, когда ты сделаешь один неверный шаг, о странных и жутких существах, которые бродят за окном и иногда заглядывают по твою душу. Нил Гейман и Эл Саррантонио собрали лучшие рассказы в жанре хоррор и саспенс, написанные признанными мастерами американской прозы (Чак Паланик, Майкл Муркок, Уолтер Мосли, Майкл Суэнвик…). Перед вами — коллекция умных, тонких, изысканно интеллектуальных, захватывающих и по-настоящему страшных историй: дверь, через которую Бездна всматривается в человека

Демон не просто обещает Фаусту власть и могущество, а предоставляет в его пользование технологии, весьма и весьма далекие от средневековых. Результатом становится небывалый, нереальный техногенный прорыв - не изменивший, тем не менее, главного - сути человеческого сознания. "Во многом знании много печали…" Джеку/Фаусту еще предстоит узнать, как распорядились люди его дарами… Картины альтернативной истории от Суэнвика могут повергнуть в транс даже очень подготовленного читателя!

Майкл Суэнвик, один из основателей (вместе с Брюсом Стерлингом и Уильямом Гибсоном) киберпанка, пишет книгу судьбы сначала девочки, затем женщины, выкраденной в молодом возрасте из земной семьи и перенесенной в жестокий мир эльфов и паровых драконов. Невероятный сплав технического триллера и психологической фэнтези. Драконов собирают на фабриках, грузы перевозят странные чудовища, а маленькая девчонка — то ли фея, то ли нет — похищает старого железного дракона и улетает в неизвестный, злой и прекрасный мир войн и любви... Переводчик Александра Петрова, за блестящий перевод романа «Дочь железного дракона», была удостоена премии «Странник» (1997)

Кто не знает драконов? Какой истинный поклонник фантастики и фэнтези не встречал этих существ на страницах своих самых любимых произведений? Драконы огромные и крошечные, смешные и коварные, послушные и свирепые — такие разные и такие вездесущие! В данной антологии представлена уникальная коллекция повестей и рассказов, посвященных этим огнедышащим рептилиям, порой добрым, порой жестоким, но неизменно очаровательным. Здесь вы найдете знаменитых драконов Земноморья и Перна, мудрых драконов, слабых драконов, драконов, огромных, как горная цепь, и драконов, способных уместиться на книжной полке. Под одной обложкой собраны двадцать шесть блистательных произведений, принадлежащих перу таких мастеров жанра, как Роджер Желязны, Орсон Скотт Кард, Джордж Мартин, Джеймс Блэйлок, Майкл Суэнвик и многих других. Эта потрясающая антология займет достойное место в вашей библиотеке!

Впервые на русском — пожалуй, самый ожидаемый любителями фантастики роман нового десятилетия, триумфальное возвращение в мир культовой «Дочери железного дракона». Мастер смешения стилей и непредсказуемых зигзагов сюжета вновь разворачивает масштабное полотно, сталкивая жестоких эльфов и паровых драконов, лисиц-оборотней и политиков-популистов, вавилонских человекобыков и боевых кентавров, древние пророчества и неутолимую жажду мести. А начинается все с того, что в деревню, где живет полусмертный Вилл ле Фей, приползает дракон бомбардировочной авиации, сбитый василиском противовоздушной обороны, и объявляет себя новым властителем… (задняя сторона обложки) «Дочерью железного дракона» Майкл Суэнвик создал целый новый жанр в литературе воображения. «Драконы Вавилона» — блестящее продолжение той поистине легендарной книги. Роман этот — стилистически безупречный, идеально выстроенный с точки зрения сюжетной динамики (другими словами, затягивающий читателя с головой) — является одной из тех редчайших книг фантастического жанра, которые я могу рекомендовать без малейших оговорок. Майкл Муркок Безусловный шедевр, вершина современной фантастики. SF Site Если вы уже знакомы с фэнтезийной вселенной Майкла Суэнвика, где драконы и эльфы сочетаются с паром и электричеством, то вам не терпится туда вернуться. А если еще не знакомы — приготовьтесь ловить челюсть, которая непременно отвалится от восторга. Суэнвик в буквальном смысле бесподобен… Джин Вулф Только у Суэнвика «BMW» может припарковаться рядом с гиппогрифом, а мантикора бегать взапуски с мотоциклом так, будто нет ничего более естественного. Большинству авторов еще везет, если им удается либо овладеть красотами стиля, либо придумать новую захватывающую идею, либо ярко выписать персонажей. Суэнвик же неизменно выигрывает по всем трем пунктам одновременно. Вернор Виндж Стимпанк-фэнтези высшего сорта… вскрывает темную изнанку волшебства не хуже «Задверья» или «Зеркальной маски» Нила Геймана. Starlog Я прощаю тебя, Майкл Суэнвик. Прощаю за то, что ты заставил меня ждать этой удивительной книги так долго. «Драконы Вавилона» как минимум не уступают «Дочери железного дракона»… Джейн Йолен Майкл Суэнвик — один из самых изощренных фантастов своего поколения. The Washington Post Book World

Рассказ

Брайан Кларк. ЗЕМНЫЕ ВРАТА, рассказ Конни Уиллис. ПРОКЛЯТИЕ КОРОЛЕЙ, повесть ФАКТЫ Ричард Каупер. ВЕЛИКАЯ ИГРА, рассказ Грегори Бенфорд. ТАЙНОЕ ЗНАНИЕ, рассказ ВИДЕОДРОМ *Приглашение к разговору --- Сергей Кудрявцев. ВОСПОМИНАНИЕ ИЗ БУДУЩЕГО, статья *Анонс --- Михаил Ковалёв. МАРС АТАКУЮТ! статья *Альтернативное кино --- Дмитрий Байкалов. ИСЦЕЛЕНИЕ, статья *Рецензии *Адепты жанра --- Наталья Милосердова. Я СВЕЧА, Я СГОРЕЛ НА ПИРУ…, статья Джордж Мартин. ЛЕТЯЩИЕ В НОЧИ, повесть ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПОРТРЕТ *Вл. Гаков. СТРАННЫЕ ПЕСНИ О ГЛАВНОМ, статья Майкл Суэнвик. МЕЖДУ НЕБОМ И ЗЕМЛЁЙ, рассказ Иван Вазов. ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ ХХ ВЕКА, рассказ Вл. Гаков. АМЕРИКИ, ОТКРЫТЫЕ ПО ОШИБКЕ, статья ПРЯМОЙ РАЗГОВОР *Пол Андерсон «БУДУЩЕЕ СТАНЕТ СЮРПРИЗОМ!» Интервью журналу «Если» РЕЦЕНЗИИ КРУПНЫЙ ПЛАН *Дмитрий Володихин. КОВЧЕГ ДЛЯ ДИСКУССИЙ, статья КУРСОР PERSONALIA ПРИЗ ЗРИТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ «СИГМА-Ф

Аллен Стил. САМСОН И ДАЛИЛА, рассказ Кир Булычёв. ПОКОЛЕНИЕ БРЭДБЕРИ, предисловие к рассказу Маргарет Сент-Клер. ДРУГАЯ ЖИЗНЬ, рассказ Сергей Лукьяненко. ПЕРЕГОВОРЩИКИ, рассказ Видеодром *Герой экрана --- Дмитрий Байкалов. ИГРА НА ГРАНИ, статья *Рецензии *Хит сезона --- Ярослав Водяной. ПОРТРЕТ «НЕВИДИМКИ», статья *Внимание, мотор! --- Новости со съемочной площадки Фриц Лейбер. ГРЕШНИКИ, роман Литературный портрет *Вл. Гаков. ТЕАТР НА ПОДМОСТКАХ ВСЕЛЕННОЙ, статья Ким Ньюман. ВЕЛИКАЯ ЗАПАДНАЯ, рассказ Майкл Суэнвик. ДРЕВНИЕ МЕХАНИЗМЫ, рассказ Розмари Эджхилл. НАКОНЕЦ-ТО НАСТОЯЩИЙ ВРАГ! рассказ Консилиум Эдуард Геворкян. Владимир Борисов: «ЗА КАЖДЫМ МИФОМ ТАИТСЯ ДОЛЯ РЕАЛЬНОСТИ» (диалоги о фантастике) Павел Амнуэль. ВРЕМЯ СЛОМАННЫХ ВЕЛОСИПЕДОВ, статья Евгений Лукин. С ПРИВЕТОМ ИЗ 80-Х, эссе Александр Шалганов. ПЛЯСКИ НА ПЕПЕЛИЩЕ, эссе Рецензии Крупный план *Андрей Синицын. В ПОИСКАХ СВОБОДЫ, статья 2100: история будущего *Лев Вершинин. НЕ БУДУ МОЛЧАТЬ! рассказ Фантариум Курсор Personalia

Брайан Плант. ПОКА Я ЖИВ…, рассказ Эрл Виккерс. ЛИАНА ВИДЕНИЙ, рассказ Дмитрий Фионов. ЕСТЬ ВАКАНСИЯ ЧАРОДЕЯ (статья) Лиз Вильямс. КВАНТОВАЯ АНТРОПОЛОГИЯ, рассказ Р. А. Лафферти. ДЫРА НА УГЛУ, рассказ Джеймс Ганн. КРОЛИЧЬЯ НОРА, рассказ Майкл Суэнвик. СКЕРЦО С ТИРАНОЗАВРОМ, рассказ Видеодром *Фестиваль --- Дмитрий Байкалов. ОСКАР ВСЕВЛАСТИЯ (статья) *Рейтинг --- Сергей Кудрявцев. ПО БАНКОВСКОМУ СЧЕТУ (статья) *Хит сезона --- Борис Глебов. КАКОЙ НАМ НУЖЕН РОЛЛЕРБОЛ? (статья) *Рецензии *Тема --- Дмитрий Караваев. ВЕСЕЛОЕ РАССТАВАНИЕ С БУДУЩИМ (статья) Йен Макдональд. ИСТОРИЯ ТЕНДЕЛЕО, повесть Сергей Дерябин. ПРЕКРАСНЫЙ НОВЫЙ МИР? (статья) Майкл Коуни. ПТИЦЫ, рассказ Владимир Борисов. БРЕМЯ ЖЕСТОКИХ ЧУДЕС (статья) Рецензии Дмитрий Ватолин. ЛЮБИТЕЛИ БЕСПЛАТНОГО ПИАРА (статья) Геннадий Прашкевич. МАЛЫЙ БЕДЕКЕР ПО НФ, ИЛИ КНИГА О МНОГИХ ПРЕВОСХОДНЫХ ВЕЩАХ (продолжение эссе) Курсор Приз читательских симпатий Personalia

Кевин АНДЕРСОН. МАСКАРАД-КЛУБ Этим подросткам пророчат большое будущее, но лишь в том случае, если они сумеют выйти из себя. Филип ДЖЕННИНГС. ПУТЬ В РЕАЛЬНОСТЬ Они могут принимать самые невероятные обличья, они готовы терраформировать целые планеты, но не способны изменить человеческую природу. Дэвид МАРУСЕК. СВАДЕБНЫЙ АЛЬБОМ Вам не приходилось задумываться: человек вы или бинарная система? Майкл СУЭНВИК. ДЕМОН ИЗ СЕТИ …или Кибершариков при дворе королевы Глорианы. Саймон ИНГС. ВДВОЕМ Весьма радикальный способ мирного сосуществования. Впрочем, как выясняется, не такого уж мирного. Джеффри ЛЭНДИС. ДОЛГАЯ ПОГОНЯ И все это лишь для того, чтобы возвратить в лоно коллективного разума одну заблудшую душу. Брюс СТЕРЛИНГ. HOMO SAPIENS ОБЪЯВЛЕН ВЫМЕРШИМ Событие, о котором так долго говорили фантасты, свершилось. ВИДЕОДРОМ Телесериалы: полжизни у экрана… Столетие кинофантастики… Мечтают ли андроиды об экранизации? Дмитрий БАЙКАЛОВ, Андрей СИНИЦЫН. ALTER EGO, ИЛИ СОВРЕМЕННЫЙ ФРАНКЕНШТЕЙН А ведь авторы всего-навсего хотели рассказать об искусственной личности… Сергеи ЛУКЬЯНЕНКО. ВЫПАРЕННЫЕ СЮЖЕТЫ Издательство «Новая Космогония» в поисках реальности. Сергей НЕКРАСОВ. ПАРАДОКСЫ СУДЬБЫ Еще бы — если упаковать в одну книгу Дилэни, Херберта и Винджа. РЕЦЕНЗИИ Пейзаж довольно ровный. Но, как говаривали наши литературно образованные предки, встречаются некоторые всхолмления. Евгений ХАРИТОНОВ. ФОНОТЕКА ИМЕНИ АЙЗЕКА АЗИМОВА А интересно, что бы выбрал сам мэтр? ЭКСПЕРТИЗА ТЕМ Новая рубрика журнала. КУРСОР Все ушли. Фэндом остался. АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ Сегодня в нашем конкурсе два победителя. ПЕРСОНАЛИИ Старые знакомые и новые имена

Ф. Гвинплейн Макинтайр. В НЯНЬКАХ У КОТИКА ШРЁДИНГЕРА, рассказ Олег Дивов. ПАРАНОИК НИКАНОР, рассказ Вернисаж *Вл. Гаков. ПО ШОМБУРГСКОМУ СЧЕТУ (статья) Чарльз Шеффилд. НЕЗАКОННАЯ КОПИЯ, рассказ Родриго Гарсиа-и-Робертсон. СУДОВЫЕ КРЫСЫ, повесть Сергей Дерябин. КОМПЬЮТЕР В ГОЛОВЕ (статья) Андрей Саломатов. ПОСТОРОННИЕ, рассказ Марина и Сергей Дяченко. СУДЬЯ, рассказ Видеодром *Тема --- Дмитрий Караваев. НАШЕСТВИЕ ЧЛЕНИСТОНОГИХ (статья) *Рецензии *Экранизация --- Вячеслав Яшин. РОК-Н-РОЛЛ ИЗ СКЛЕПА (статья) *Дебют --- Андрей Щербак-Жуков. ПОДОЖДЕМ ЛЕТ ДЕСЯТЬ (статья) Уолтер Йон Уильямс. МИР ПАПОЧКИ, рассказ Майкл Суэнвик. ВЕЛИКИЙ ДЕНЬ БРОНТОЗАВРА, рассказ Дмитрий Володихин. ХУТОРЯНЕ (статья) Рецензии Валентин Волчонок. ГАПОЛОГИЯ (статья) Экспертиза темы // Авторы: Игорь Нагаев, Владислав Крапивин, Эдуард Геворкян Владимир Борисов. СЫН НЕБА (статья) Курсор Personalia      

Александр ГРОМОВ. КОРАБЕЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬ Возможно, лет этак через триста придет время вспомнить о петровской Табели о рангах. Андрей САЛОМАТОВ. НЕЗНАКОМКА Да чего уж там — мы все друг друга не знаем… Йозеф ПЕЦИНОВСКИЙ. ЛАССО Охота на обывателя — море адреналина для его сограждан! Т.Л.ШЕРРЕД. НЕДРЕМАННОЕ ОКО Устав от бесплодных поисков философского камня, человек обратил взор к станку для фальшивых денег. Пол Ди ФИЛИППО. НЕЙТРИНОВАЯ ТЯГА Ради женщины, которая молчит, можно даже устроить межзвездные гонки. Ричард ЧВЕДИК. МЕРА ВСЕХ ВЕЩЕЙ … или «Замечательные игрушки на все прошлое лето» в новом антураже. Майкл СУЭНВИК. МУДРОСТЬ СТАРОЙ ЗЕМЛИ Героиня так стремилась оказаться полезной продвинутому человечеству! Дэвид МОРРЕЛЛ. ВОСКРЕШЕНИЕ Неизлечимую болезнь можно отложить в «долгий ящик»… криогенной камеры. Елена КОВТУН. БАРХАТНАЯ ЭВОЛЮЦИЯ Чешская фантастика сегодня: есть ли наследники у Чапека? Дмитрий ВОЛОДИХИН. ЖЕЛАЕТЕ БОБОВ? Настоящие фантасты не едят — они закусывают! РЕЦЕНЗИИ НФ, фантастический детектив, боевик, фэнтези — выбирать читателю. КУРСОР «Роскон-2003», экранизации, номинанты «Небьюлы». Видеодром Новая российская анимация… Голливудские студии — забег на призы Фантастики… Лучшие жанровые работы лучшего британского актера. Борис СТРУГАЦКИЙ. «ЕСЛИ ХОЧЕШЬ, ЧТОБЫ ЧТО-ТО ПРОИЗОШЛО ЧЕРЕЗ СТО ЛЕТ, НАЧИНАЙ ПРЯМО СЕЙЧАС» Новый роман С.Витицкого вызовет немало вопросов. На некоторые можно получить ответы прямо сейчас. ПЕРВЫЙ ОТКЛИК …вместо привычной рубрики «Экспертиза темы». Глеб ЕЛИСЕЕВ. ПРОЗАИЧЕСКИЕ ФОРМУЛЫ Метафизический киберпанк математика Рюкера. Дмитрий ЯНКОВСКИЙ, Александра САШНЕВА. НА ГРАНИЦЕ ТУЧИ ХОДЯТ… Аэлита меняет амплуа. БАНК ИДЕЙ Рекордное число попыток решить задачу. Андрей СИНИЦЫН. ХОД КОНОМ Каким премиям доверяют читатели? ПЕРСОНАЛИИ Поэты, художники, программисты, физики и химики — и все они фантасты

Нина НЕНОВА. БЫЛ И ДРУГОЙ «Нет, весь я не умру», — понимает астронавт, пожив на этой странной пустынной планете. Джин ВУЛФ. ТОЧКА ЗРЕНИЯ И вновь бегущий человек… Тед ЧАН. ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ Подлинная история ее возведения, рассказанная самим участником. Майкл СУЭНВИК. МЕДЛЕННАЯ ЖИЗНЬ За этот рассказ в нынешнем августе писатель получил премию «Хьюго». Джон БОДЕН, Рон КОЛЛИНЗ. ПОКА ВЕРТЯТСЯ КОЛЕСА Красивая, умная, преданная, выносливая! Просто мечта, а не… машина. Александр ТЮРИН. ЧЕЛОВЕК, НЕ УМЕВШИЙ КАК СЛЕДУЕТ ЛЕТАТЬ …но получивший другой, не менее полезный навык. Евгений ПРОШКИН. ПЕРЕСАДКА Чтобы стать молодым и успешным, необязательно прыгать в кипяток. Есть технологии более щадящие. Александр ГРОМОВ. СИЛА ТРЕНИЯ КАЧЕНИЯ Триста километров пути по пересеченной местности с трехсоткилограммовым грузом — такая миссия выпала бывалому дипкурьеру. Майк РЕЗНИК. СЛОНЫ НА ПЛАНЕТЕ НЕПТУН Родина слонов, оказывается, не там, где мы думали. Александр РОЙФЕ. И СЕЛИ ОНИ В РАКЕТУ… …или Этапы большого пути. Евгений ХАРИТОНОВ. БАЛКАНСКИЙ «ОАЗИС» Хотелось бы, конечно, чтобы было без кавычек, но не так все гладко в болгарской НФ. Виктор МЯСНИКОВ. ПОГРАНИЧНАЯ СЛОВЕСНОСТЬ Зачем фантастика мэйнстриму? ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Зачем мэйнстрим фантастике? РЕЦЕНЗИИ Осень выдалась не слишком урожайная. КУРСОР Последние фестивали года и другие новости. ВИДЕОДРОМ Фантастические телешоу на экране… Без-Основательные экранизации… Возвращение на Дюну. Сергей ПИТИРИМОВ. ХИППИТОПИЯ …возможна только после вселенской Чумы, считает знаток поп-арта Пэт Мэрфи. Владимир УСПЕНСКИЙ, Валентин ШАХОВ. ВСЕ НА ВЫБОРЫ! Предвыборная кампания в самом разгаре, а мы уже знаем состав грядущей Думы. ПЕРСОНАЛИИ Вся правда об авторах этого номера

Анджей ДЖЕВИНСКИЙ ВОСЬМОЙ ДЕНЬ ТВОРЕНИЯ По мысли польского автора, семью днями дело не ограничилось. А разбираться с результатами понедельника приходится нашим современникам. Рассел ГРИФФИН СБЕРЕЧЬ ВРЕМЯ Викинги, норманны, англосаксы — все смешалось в этой повести, где подлинность прошлого борется с его образом. Борис РУДЕНКО ШАГИ ИДУЩИХ Понятно, что речь не о тех, кто «идет вместе». Хотя их действия, пускай и в параллельных мирах, на редкость согласованны. Виталий КАПЛАН ЛИНИЯ ОТРЫВА …или Побочный эффект. Так можно было бы озаглавить этот рассказ, если бы эффект не оказался серьезнее действия. Андрей САЛОМАТОВ ЗДРАВСТВУЙ, ЭТО Я! Представьте, что у вас есть возможность побеседовать с самим собой через пятьдесят лет. Какие перспективы, не правда ли? Александр БАЧИЛО ТЕЛЕЖКИН И СЫНОВЬЯ Вот и еще один пытается разжиться настоящим за счет прошлого… Майкл СУЭНВИК ХРОНОЛЕГИОН Так сколько же в нем бойцов? Стивен БАКСТЕР РУБЕЖ УНИЧТОЖЕНИЯ А вы думали, грядущие космические войны ведутся только в пространстве? Владимир ИЛЬИН РУКАМИ НЕ ТРОГАТЬ! Игры с историей — крайне опасная штука. По счастью, не для истории Сергей ДЕРЯБИН МАЛЕТТ, ИЛИ ТУДА И ОБРАТНО Оказывается, с точки зрения современной науки, перемещения во времени возможны. Причем разными способами. ВИДЕОДРОМ «Блестит великолепный дом, по цельным окнам тени ходят…» Мороз и солнце не всегда чудесны — так утверждает создатель нового кинохита… Возвращение зеленого огра. ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Впервые эксперты выступают в разделе «Видеодром». Глеб ЕЛИСЕЕВ ПЛЫВУЩИЕ ПРОТИВ ТЕЧЕНИЯ За полтора века темпоральных странствий путешественники накопили массу хронопарадоксов. РЕЦЕНЗИИ Рецензенты, они как внимательные родители: заслужил — похвалят, провинился — пожурят. КУРСОР Страшный вирус «Гарри Поттер» и другие новости. Норман СПИНРАД ТВОРЕЦ ИСТОРИЙ Первая книга одного из самых загадочных западных фантастов, знакомого в России пока только читателям «Если». Кирилл БЕНЕДИКТОВ ОТКРЫТ СЕЗОН ТЕМПОРАЛЬНЫХ ПУТЕШЕСТВИЙ! Департамент темпоральной безопасности озадачен результатами интернет-опроса. ПЕРСОНАЛИИ Все они отлично знают, как создать машину времени. Или, по крайней мере, как ею пользоваться

Далия ТРУСКИНОВСКАЯ ПЕРО МНЕМОЗИНЫ Усекновение памяти как передовой метод воспитания. Марина и Сергей ДЯЧЕНКО «ПАРУСНАЯ ПТИЦА» Для киевского дуэта по-прежнему вся жизнь — театр, а герои — последовательные сторонники системы Станиславского. Чарлз СТРОСС БРОДЯЧАЯ ФЕРМА …не только дезорганизует хозяйственную деятельность персонажей, но и вносит сумятицу в их личную жизнь. Джастин СТЭНЧФИЛД ПОВЕШЕННЫЙ, ЛЮБОВНИКИ И ДУРАК Эта погоня пронизывает века. Какова же ее цель? Ричард ЛОВЕТТ ОРУЖИЕ МАССОВОГО ПОМРАЧЕНИЯ На терроризме «сдвинулись» не только люди, но и компьютеры. Майк РЕЗНИК, Кей КЕНЬОН ПОТЕРЯВШИЙСЯ В «КОМНАТЕ СМЕХА» …ищет из нее выход и находит, правда, весьма неожиданным образом. Андрей САЛОМАТОВ КОГДА ПРИДЕТ ХОЗЯИН Вот и помогай после этого немощным старикам… М.К.ХОБСОН УБИТЬ ФАБРИКУ Нашим бы «очередникам района» их заботы! Константин АРБЕНИН СКАЗКИ НА ЗАСЫПКУ Не торопитесь смежить веки, вот вам еще истории… ВИДЕОДРОМ Эта страна построила Великую Стену, но ее кинематограф отнюдь не так велик… Классическая история создания классической истории… Возрождение русской киносказки… Миядзаки возвращается на новом средстве передвижения… Очередной кинокомикс — очередная неудача. Владимир БАКАНОВ МЫ СОВЕРШЕННО НЕЗАМЕТНЫ… Такое мог позволить себе сказать только сам переводчик. Думаем, у многих любителей зарубежной НФ мнение иное. ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Где же та граница, когда кончается творчество и начинается произвол? Сергей НЕКРАСОВ ТРОЯНСКАЯ ВОЙНА ПРОДОЛЖАЕТСЯ Первый роман новой дилогии интеллектуала-парадоксалиста Дэна Симмонса. РЕЦЕНЗИИ Есть чем поживиться книжному гурману. КУРСОР Конец еще одной эпохи: на девяносто третьем году жизни скончалась Андрэ Нортон. МАЙКЛ СУЭНВИК «Я МЕДЛЕННЫЙ ПИСАТЕЛЬ» Известный американский фантаст о себе, коллегах и России в эксклюзивном интервью. ПРИЗ ЧИТАТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ Счетная комиссия наконец завершила работу и объявляет итоги голосования. ПЕРСОНАЛИИ Для одних авторов номера фантастика — профессия, для других — творческий эксперимент

Алексей ЗАРУБИН КРУГИ НА ПЕСКЕ Дороги, которые мы не выбираем, все равно приводят к желанной цели… если к тому времени остаются какие-либо желания. Екатерина СЕДАЯ, Дэвид БАРТЕЛЛ УЛЫБАЮЩИЕСЯ ПАРАЗИТЫ Это не конец света, это всего-навсего подарок генетика любимой женушке к годовщине свадьбы. Майкл СУЭНВИК Я ТОЖЕ ЖИЛ В АРКАДИИ Не сотвори себе кумира: из бронзы ли, плоти, полимера или какой другой материи… Получив премию «Хьюго» за действия неунывающей парочки друзей, писатель втравил их в новую историю. Эдуард ЯКУБОВИЧ ЛИНИЯ ЖИЗНИ Герой забыл одну простую истину: попытки узнать свою судьбу часто кончаются плохо. Или очень плохо. Джеффри ЛЭНДИС ДОРАДО Время — весьма жестокая штука. Нил ЭШЕР СТРУД Кто из этих братьев-инопланетян человечеству младший, а кто старший? Поди разберись! Мэтью ДЖАРП ГОРОД ЗДРАВОМЫСЛИЯ …стоит под угрозой уничтожения. Предотвратить взрыв берется бывший пират. Тимофей ОЗЕРОВ СПАСИТЕ БАБОЧКУ! Более странной экранизации у Брэдбери, пожалуй, еще не бывало. Дмитрий БАЙКАЛОВ РАЗГОВОРНИК ДЛЯ КИНОМАНА Фантастика или мелодрама: кто «крылатее»? Вероника РЕМИЗОВА ОЖИВЛЯЮЩИЙ ЧУДОВИЩ Один из сотрудников журнала «Если» в детстве даже подрался с одноклассником, поспорив о том, как же движется скелет в знаменитом фильме о Синдбаде. Раскрываем секрет — и ему, и читателям. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Взбесившийся ИИ и другие герои. Эдуард ГЕВОРКЯН АЛЬТЕРНАТИВА ЗДРАВОМУ СМЫСЛУ Итоги очередного интернет-голосования заставили погрузиться в воспоминания известного писателя и публициста. РЕЦЕНЗИИ Кнут и пряник, убеждены рецензенты, есть идеальный метод в деле воспитания фантастов. КУРСОР Неужели у нас снимут фильм по «Обитаемому острову»? Дмитрий ВОЛОДИХИН, Аркадий ШТЫПЕЛЬ ПРОРОКИ И БУРЕВЕСТНИКИ Кажется, «фантастика ближнего прицела» вновь обретает популярность. Пока только у авторов. ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Определенно, прозаики что-то скрывают. Наверняка у них припрятана где-то машина времени — иначе как еще объяснить наличие у экспертов этих «завтрашних» документов? ПЕРСОНАЛИИ Геолог, биохимик, астрофизик, юрист — кого только нет в нашем общем доме. ПРИЗ ЧИТАТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ Вниманию Большого жюри: срок для определения лучших из лучших сокращается!

Евгений ЛУКИН БЫТИЕ НАШЕ ДЫРЧАТОЕ Новая поездка писателя в город Суслов не привела его к старым знакомым. На сей раз никакой магии, сплошная наука и техника. Дмитрий ГРАДИНАР БОЛЬШОЕ ШОУ ДЛЯ СТАЛКЕРА …играет на самом сокровенном — извечном стремлении человека к Марсу. Нил ЭШЕР ТИХО МОЛВИЛ БОРМОКРЯК Проводник — опасная профессия. Однако порой угрозу представляют отнюдь не «на лицо ужасные» аборигены… Сергей КУПРИЯНОВ КОРОЛЕВА КУБА В азартные игры, как известно, пагубно не столько играть, сколько отыгрываться. Чарлз СТРОСС ХОБОТ И НЕРАЗБЕРИХА А вам никогда не приходилось таскать за собой слона? Карл ФРЕДЕРИК ПОТОМОК По мнению автора, искусство ради жизни по-настоящему вечно. Алистер РЕЙНОЛДС ЗИМА. ГОЛУБОЙ ПЕРИОД Как говорил Пикассо, работу молодого талантливого художника способны оценить всего несколько человек. И еще меньше — полотно признанного мастера. Майкл СУЭНВИК ЛЕТО ДИНОЗАВРОВ Если вы увидели у себя во дворе мирно пасущихся трицератопсов, значит, вам пора в отпуск. Антон ПЕРВУШИН ПЕРВАЯ МЕЖЗВЕЗДНАЯ Космические первопроходцы готовы к полету! Сергей КУДРЯВЦЕВ В СМЕРТИ КИНО ПРОШУ ВИНИТЬ «ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ» Иногда и культовые ленты бывают вредны для кино. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Рецензент считает, что увидел лучший российский фантастический фильм. Многие ли с ним согласятся? 267 Дмитрий ВОЛОДИХИН ЁРШ МОХИТО ИНКОРПОРЭЙТЕД …или блеск и нищета жанровой критики. ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Кто лучше писателей ее оценит! РЕЦЕНЗИИ Давно доказано: чтение делает человека лучше, а рецензент — лучший друг читателя. КУРСОР Путешествия во времени, сквозь червоточины и другие НФ-события. Вл. ГАКОВ «В СРЕДНИЕ ВЕКА ВСЕ МЫ БЫЛИ БЫ ТЕОЛОГАМИ» Почитатели называли его уважительно Янтарным Принцем фантастики. В этом месяце знаменитому писателю исполнилось бы 70 лет. ПРИЗ ЧИТАТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ Большое жюри закончило свою работу. Дмитрий БАЙКАЛОВ, Евгений ХАРИТОНОВ РОВЕСНИК ВЕКА Рассказ о «Росконе-2007» и мини-интервью лауреатов. ПЕРСОНАЛИИ Классики и современники, мэтры и дебютанты, постоянные авторы журнала и новички на наших страницах

Лайза ГОЛДСТАЙН. РАЙ — ЭТО САД ОГОРОЖЕННЫЙ Стоит чуть сместить фокус, и вся история человечества будет выглядеть иначе. Карл ШРЁДЕР. В ДАЛЕКОЙ СИЛЕНИИ Так как же все-таки примирить действительность и виртуальные миры? И возможно ли это в принципе? Карл ФРЕДЕРИК. ЛИКАНТРОПИЧЕСКИЙ ПРИНЦИП Существует множество способов приспособиться к изменяющимся временам. Майкл СУЭНВИК. КАМЕНЬ ОДИНОЧЕСТВА Знаменитый писатель утверждает почти забытую истину: цель никогда не оправдывает средства. Алексей КАЛУГИН. СЛАЙДЕРЫ «Черные археологи» осваивают космос. Правда, коммерция превратилась в спорт. Бернард ШНАЙДЕР. РУТИНА До чего же трудно разобраться с этими множественными реальностями… Сергей МАЛИЦКИЙ. ТОЛКОВАНИЕ У них осталось лишь одно решение. Но выбор далеко не всегда бывает рационален. Билл ДЖОНСОН. ЧУМБАЛОН Реальная политика весьма отличается от того, как ее описывают в газетах и преподносят по телевидению. И если вдуматься, то никакая это не фантастика. Андрей НАДЕЖДИН. КОГДА НЕ БЬЮТ ЧАСЫ Еще один именитый режиссер стал гостем страны Фантазии. Аркадий ШУШПАНОВ, Дарья ЗАРУБИНА. НОВЫЕ СФЕРЫ Если у вас есть дети, значит, вы хорошо знакомы с героями сериала. Неужели не нашли что-нибудь и для себя? ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Чем дальше в паропанк, тем толще пушки. Сергей МАКСИМОВ. ИГРА В ЦИВИЛИЗАЦИЮ Одно из самых заметных явлений западной НФ последних лет можно сравнить с телескопом. Однако в данном случае предстоит вглядываться не в небо, а в прошлое. Сергей ШИКАРЕВ. КАНДИД И ПРОСТОДУШНЫЙ Виктор Пелевин пытается удержаться на волне актуальности. Как это получается, судить нашей аудитории. РЕЦЕНЗИИ Любопытно, сколько из рекомендованных (или отвергнутых рецензентом) книг наш читатель может прочесть за месяц? А нужно ли осваивать все? Выбор за вами. КУРСОР Очень прожорлив наступивший год Дракона. Судя по новостям, он весьма голоден. Вл. ГАКОВ. ЧЕРНЫЙ БУНТАРЬ В самом деле, этот чернокожий джентльмен всегда умудрялся жить как-то «поперек» и книги писал вопреки форматам, правилам и нормам приличия. ПЕРСОНАЛИИ Какое разнообразие имен: от абсолютных новичков для читателей журнала до мэтров!

Король-Дракон", в котором действие происходит, возможно, в том же (а, возможно, и нет) мире, что в "Дочери железного дракона", увидел свет в "Драконьем квинтете" - оригинальной антологии научно-популярной литературы, выпущенной издательством "Science Fiction Book Club" под редакцией Марвина Кэя

Кости Земли» — известнейший роман Суэнвика, не относящийся к жанру «киберпанк». Тема «путешествий во времени» — одна из распространеннейших в классической научной фантастике. Однако НИКОМУ не удавалось сделать с этой темой ТАКОЕ, как Майклу Суэнвику. Спринт по цивилизациям… «Спонсоры человечества» — «чужие»… Эпоха динозавров в весьма неожиданном ракурсе… И все это — в стиле «рок-н-ролл»!

Если вы увидели у себя во дворе мирно пасущихся трицератопсов, значит, вам пора в отпуск

Ниже представлено пронзительное и лиричное произведение, подтверждающее мысль о том, что иногда гораздо важнее, как ты потратишь отпущенное тебе время, чем то, сколько времени тебе отпущено…

Ежегодные сборники «The Year's Best», выходящие в США уже более пятнадцати лет, публикуют повести, рассказы, эссе, отобранные по всему миру, и попасть в число их авторов не менее престижно, чем завоевать Всемирную премию фэнтези или «Небьюлу». Гигантские звездолеты, беззвучно глотающие парсек за парсеком в бескрайней ночи, роботы, похожие на неуклюжих бронированных крабов, запутанные лабиринты «киберпространства», странные механизмы, дающие людям власть над самим Временем. Согласно западной традиции все вместе это называется «Science Fiction», научной фантастикой. На страницах ежегодной антологии Гарднера Дозуа собраны лучшие образчики этого направления. Самые удачные рассказы ведущих авторов, работающих в жанре киберпанка, антиутопии, космического боевика, — Гарри Тертлдава, Майкла Суэнвика, Джона Варли, Вернора Винджа и многих других. Впервые знаменитая антология выходит на русском языке. Двадцать девять блистательных образцов малой прозы помещены под одной обложкой с целью познакомить читателя с наиболее яркими новинками жанра

Лучшие произведения малой формы u жанрах мистики, фэнтези и магического реализма в очередном выпуске антологии «Лучшее за год»! Ежегодный сборник «The Year's Best Fantasy and Horror», выходящий в США уже более пятнадцати лет, публикует повести, рассказы, эссе, отобранные по всему миру, и попасть в число его авторов не менее престижно, чем завоевать Всемирную премию фэнтези или «Небьюлу». Настоящее издание включает произведения таких мастеров, как Стивен Кинг, Нил Гейман, Майкл Суэнвик, Урсула Ле Гуин, Люциус Шепард, и других талантливых авторов

Есть ли жизнь на Титане, этом замороженном мире, где метан сжижается и выпадает дождем на ледяные равнины? Быть может, она обширнее земных империй и очень, очень медленная, так что одна мысль может длиться столетиями. Лиззи О’Брайен, дрейфующую в аэростате над метановым морем, начинают одолевать странные сновидения. © olvegg, Fantlab. «Hugo Award», 2003 — «Лучшая короткая повесть» («Best Novellette»)

В мире большого бизнеса все покупается и продается — даже человеческие трупы, являющиеся предметом роскоши, ведь позволить себе купить слугу-зомби могли только очень богатые люди. Компания «Лоэб-Соффнер» готовит настоящую бомбу для рынка: способ многократно удешевить мертвый товар и соответственно, увеличить объемы его производства. Накануне запуска нового проекта руководство компании делает Дональду, талантливому топ-менеджеру из конкурирующей компании, предложение перейти в их команду. Но герой понимает: на кону стоит нечто большее, чем его карьера… Рассказ «Мертвый» был финалистом премий «Небьюла» и «Хьюго

Впервые под одной обложкой лучшие научно-фантастические повести и рассказы последних лет! Возрождению жанра в его традиционном понимании посвящают себя такие мастера, как Артур Кларк, Брюс Стерлинг, Дэвид Брин, Вернор Виндж, Фредерик Пол и многие другие. Уникальная альтернативная реальность, созданная силой их воображения, завораживает читателя масштабными космическими сражениями и чудесами невероятных научных открытий. Таинственные инопланетные миры и загадочные порождения киберпространства, достижения суперинтеллекта и человеческого духа — на страницах новой антологии серии «Лучшее»! Блистательная современная проза Ренессанса научной фантастики! Большинство произведений впервые выходят на русском языке и в новых, более адекватных переводах!

На страницах новой антологии собраны лучшие рассказы о нежити! Красочные картины дефилирующих по городам и весям чудовищ, некогда бывших людьми, способны защекотать самые крепкие нервы. Для вас, дорогой читатель, напрягали фантазию такие мастера макабрических сюжетов, как Майкл Суэнвик, Джеффри Форд, Лорел Гамильтон, Нил Гейман, Джордж Мартин, Харлан Эллисон с Робертом Сильвербергом и многие другие. Древний страх перед выходцами с того света породил несколько классических вариаций зомби, а богатое воображение фантастов обогатило эту палитру множеством новых красок и оттенков. В этой антологии вам встретятся зомби-музыканты и зомби-ученые, гламурные зомби и вконец опустившиеся; послушные рабы и опасные хищники — в общем, совсем как живые. Только мертвые. И очень голодные…

В представленном ниже рассказе мужчина и женщина, обреченные на одиночество вдвоем, ведут смертельную игру в кошки-мышки на негостеприимной поверхности Венеры

Путь Прилива» — это «крутой» детектив о мире будущего, где высокие технологии определяют судьбы человечества, расселившегося по Вселенной. Чиновник могущественной организации идет по следу преступника, скрывающегося на планете, где вот-вот начнется Великий Прилив, который затопит всю сушу. Элементы киберпанка и фантасмагории, сказочные мотивы и библейские аллюзии, жесткие эротические сцены и суровые психологические поединки — все это в изобилии найдет читательна страницах этого великолепного романа, удостоенного в 1991 году премии «Небьюла

Автор приглашает нас в загадочное, полное чудес странствие на таинственном, удивительном корабле

Плезозавр в водорослях, белуга на ломтиках яйца майазавра и еще десяток других лакомств — вот меню будущего, а точнее… прошлого. Теперь практически каждый человек может вернуться в прошлое и увидеть доисторических животных. И все это под аккомпанемент классической музыки. Лучший пейзаж во всей Вселенной! fantlab.ru © tevas

И явно большое влияние на Суэнвика, как и на Стерлинга, оказали ранние работы Сэмюэла Р. Дилени; особенно это ясно в прилагаемом рассказе, пробуждающем ностальгию, - «Слепой Минотавр», где слышится эхо произведений Дилени, особенно «Пересечения Эйнштейна», - хотя тут Суэнвик, как всегда, изменил мелодию, оркестровку и аппликатуру так, что материал стал принадлежать ему, и только ему

Главная героиня по собственному любопытству (предупреждал ее работодатель: не входи в эту дверь) из начала 20 века переносится в далекое будущее человечества. Вокруг бродят какие-то депрессивно-апатичные личности, которые жмутся к стенам здания, стоит на них не так посмотреть. Непонятно, какой сейчас год и на каком языке говорят вокруг. Непонятно куда спрятаться от солдат, высыпавших на улицу. Непонятен намек громилы в тюрьме ширануться героином. Непонятен сам таинственный работодатель, который является резидентом некой армии, ведущей хроновойны за захват временных эпох. Главной героине придется разобраться в том, что происходит… © SeaBreeze, www.outzone.ru «Hugo Award», 2004 — «Лучшая короткая повесть» («Best Novellette»)

Не сотвори себе кумира: из бронзы ли, плоти, полимера или какой другой материи… Получив премию «Хьюго» за действия неунывающей парочки друзей, писатель втравил их в новую историю