ЭТУ межпланетную войну в средствах массовой информации называют «мелкими стычками» на границах сфер влияния трех враждующих группировок — Земной Федерации, мятежного Альянса Внешних Планет и противостоящей и тем, и другим «криминальной цивилизации» Пояса Астероидов. В ЭТОЙ войне ВПЕРВЫЕ появилось НОВОЕ ОРУЖИЕ — люди, каждый из которых способен управлять целым звеном боевых кораблей при помощи парапсихологических способностей. Официально они — обычные пилоты. Неофициально их называют «индикаторами». И исход войны будут решать — ОНИ

Прошу предъявить находящееся при Вас программное обеспечение для проверки на законность. Спасибо за сотрудничество». Будущее наступило. Наступило время хакеров. Теперь киберворов разыскивает киберполиция, а кибернаемники по-прежнему работают на тех, кто больше заплатит… Мышонок. Бука. Ицки. Филип. Все они стоят по разные стороны Закона. Каждый из них ждет своего шанса!