В книгу включены произведения известных румынских писателей, работающих в детективном жанре: X. Зинкэ «Дорогой мой Шерлок Холмс»— психологический детектив, в котором поднимаются морально-этические проблемы, возникающие в среде творческой интеллигенции, П. Сэлкудяну «Дед и Анна Драга» — повесть о трагической смерти молодого агротехника, расследование причин которой вскрывает социальный конфликт и жизни одного из румынских сел, и Н. Штефэнеску «Долгое лето…» — повесть о научно-техническом шпионаже. Хараламб Зинкэ. Мой дорогой Шерлок Холмс. Перевод с румынского Ю. Филиппова Петре Сэлкудяну. Дед и Анна Драга. Перевод с румынского К. Ковалъджи Николае Штефэнеску. Долгое лето. Перевод с румынского Ю. Кожевникова