
|
|
Название книги: В дебрях Африки Авторы: Генри Стенли Жанры: Природа и животные Файл: TrumanLib/RU/_Ok/ru_С03.zip/ru_С03/Стенли - В дебрях Африки.fb2 Размер файла: 1845Кб. Дата правки: 2010-06-09 |
|
Книга английского путешественника Генри Мортона Стэнли о его последнем путешестии по Центральной Африке в 1887-1889 годах в сокращённом переводе на русский. Данный текст книги соответствует третьему советскому изданию 1958 года под редакцией и с примечаниями И. И. Потехина. Первое издание книги на русском языке в переводе Е. Г. Бекетовой появилось в 1892 году. В советских изданиях книга была сокращена на треть. Сокращениям подверглись рассуждения автора о высших и низших расах, выброшены главы и места, которые не имеют отношения к Африке: организация экспедиции и ее плавание вокруг Африки до прибытия в устье Конго, печальная история арьергардной колонны майора Бартлота, события в лагере Эмина-паши и пространная характеристика Эмина-паши, история махдистского восстания, высказывания Стэнли о народах тропической Африки, которых он наделяет самыми отрицательными качествами, не скупясь на самые оскорбительные эпитеты. Предисловие Г. В. Карпова Оформление художника Н. А. Абакумова |
|