Планета Джунглей… Огненный Файр… Бескрайние океаны Сориссы… Бесконечный калейдоскоп миров – огромная игрушка для курсанта Джоя Ива, юного и восторженного стажера галактической «Ассоциации Свободного Поиска», – и тяжелый, скучный труд для капитана Рэджинальда Гардона. Однако неожиданно Рэджинальду поступает предложение, больше похожее на ультиматум. Спецслужбы приказывают ему отправиться на смер...