
|
|
Название книги: Т. 1. Лирика Эдгара По в переводах русских поэтов Авторы: По Эдгар Жанры: Поэзия Серии: Собрание сочинений. В 4-х т No в серии: 1 Файл: TrumanLib/RU/_Ok/ru_П02.zip/ru_П02/По 1 Том 1. Лирика Эдгара По в переводах русских поэтов.fb2 Размер файла: 608Кб. Дата правки: 2011-09-01 |
|
В первый том сочинений Эдгара По входит его поэзия. Основу книги составили переводы прославленных поэтов «Серебряного века» — Константина Бальмонта и Валерия Брюсова. Особенностью настоящего издания является то, что здесь в наиболее полном объеме собраны русские переводы лирики Эдгара По, создававшиеся на протяжении более чем ста лет. В итоге читатель получит возможность составить себе максимально близкое к подлиннику представление о «Вороне» и других шедеврах великого американского романтика, а также проследить различные этапы освоения его поэтического творчества в России |
|
|
|
Название книги: Т. 1. Стихотворения и поэмы Эдгара По в переводе Валерия Брюсова Авторы: По Эдгар Жанры: Поэзия Серии: Собрание сочинений. В 4-х т No в серии: 1 Файл: TrumanLib/RU/_Ok/ru_П02.zip/ru_П02/По 1 Том 1. Стихотворения и поэмы Эдгара По в переводе Валерия Брюсова.fb2 Размер файла: 380Кб. Дата правки: 2011-09-01 |
|
В первый том сочинений Эдгара По входит его поэзия. Основу книги составили переводы прославленных поэтов «Серебряного века» — Константина Бальмонта и Валерия Брюсова. Особенностью настоящего издания является то, что здесь в наиболее полном объеме собраны русские переводы лирики Эдгара По, создававшиеся на протяжении более чем ста лет. В итоге читатель получит возможность составить себе максимально близкое к подлиннику представление о «Вороне» и других шедеврах великого американского романтика, а также проследить различные этапы освоения его поэтического творчества в России |
|
|
|
Название книги: Т. 1. Стихотворения и поэмы Эдгара По в переводе Константина Бальмонта Авторы: По Эдгар Жанры: Поэзия Серии: Собрание сочинений. В 4-х т No в серии: 1 Файл: TrumanLib/RU/_Ok/ru_П02.zip/ru_П02/По 1 Том 1. Стихотворения и поэмы Эдгара По в переводе Константина Бальмонта.fb2 Размер файла: 593Кб. Дата правки: 2011-09-01 |
|
В первый том сочинений Эдгара По входит его поэзия. Основу книги составили переводы прославленных поэтов «Серебряного века» — Константина Бальмонта и Валерия Брюсова. Особенностью настоящего издания является то, что здесь в наиболее полном объеме собраны русские переводы лирики Эдгара По, создававшиеся на протяжении более чем ста лет. В итоге читатель получит возможность составить себе максимально близкое к подлиннику представление о «Вороне» и других шедеврах великого американского романтика, а также проследить различные этапы освоения его поэтического творчества в России |
|
|
|
Название книги: Т. 4. Рассказы, не входившие в прижизненные сборники Авторы: По Эдгар Жанры: Классическая проза Серии: Собрание сочинений. В 4-х т No в серии: 4 Файл: TrumanLib/RU/_Ok/ru_П02.zip/ru_П02/По 4 Том 4. Рассказы, не входившие в прижизненные сборники.fb2 Размер файла: 1817Кб. Дата правки: 2011-08-31 |
|
Четвертый том собрания сочинений Эдгара По представлен циклом произведений, обозначенных в творчестве писателя как «Рассказы, не входившие в прижизненные сборники |
|