С контрафактной продукцией сталкиваются не только земляне. Пиратские диски-мультигрёзы – новинки инопланетной фантастики – наводнили подпольный звездный рынок. Караваны, груженные контрабандной, курсируют по всей галактике. Куда деваться опытному космолетчику, когда на хвосте у него висит зазеркальщик – космический мститель? Выбирать союзников в его положении не приходится. Лишь бы ноги унести....