
|
|
Название книги: В сторону Свана Авторы: Пруст Марсель Жанры: Современная русская и зарубежная проза Серии: В поисках утраченного времени No в серии: 1 Файл: TrumanLib/RU/_Ok/ru_П03.zip/ru_П03/Пруст 1 В сторону Свана.fb2 Размер файла: 1963Кб. Дата правки: 2010-03-28 |
|
В сторону Свана» — первая часть эпопеи «В поисках утраченного времени» классика французской литературы Марселя Пруста (1871–1922). Прекрасный перевод, выполненный А. А. Франковским еще в двадцатые годы, доносит до читателя свежесть и обаяние этой удивительной прозы. Перевод осуществлялся по изданию: Marcel Proust. A la recherche du temps perdu. Tomes I–V. Paris. Editions de la Nouvelle Revue Francaise, 1921–1925. В настоящем издании перевод сверен с текстом нового французского издания: Marcel Proust. A la recherche du temps perdu. Tomes I–II. Paris. «Bibliotheque de la Pleiade», 1954 |
|
|
|
Название книги: По направлению к Свану Авторы: Пруст Марсель Жанры: Классическая проза Серии: В поисках утраченного времени No в серии: 1 Файл: TrumanLib/RU/_Ok/ru_П03.zip/ru_П03/Пруст 1 По направлению к Свану.fb2 Размер файла: 1774Кб. Дата правки: 2008-07-18 |
|
Изысканный и причудливый мир прустовской прозы воссоздает бесконечно увлекательное и удивительно разнообразное движение человека в глубины своей внутренней вселенной. От строчки к строчке Марсель Пруст перебирает отзвуки бесед, дуновения ароматов, осыпающиеся лепестки воспоминаний и терпеливо выстраивает на этой основе величественное здание главного произведения своей жизни, известного под названием «В поисках утраченного времени». В основу этого воздушного храма красоты и переменчивой гармонии лег роман «По направлению к Свану» – первый шаг в мир, где прошлое и настоящее образуют сложный узор, следы которого с тех пор можно отыскать у самых разных «архитекторов» мировой литературы |
|
|
|
Название книги: Под сенью девушек в цвету Авторы: Пруст Марсель Жанры: Классическая проза Серии: В поисках утраченного времени No в серии: 2 Файл: TrumanLib/RU/_Ok/ru_П03.zip/ru_П03/Пруст 2 Под сенью девушек в цвету (пер. Федоров).fb2 Размер файла: 2186Кб. Дата правки: 2010-05-03 Дубликаты книги: Под сенью девушек в цвету (1шт.) |
|
Марсель Пруст (1871–1922) — знаменитый французский писатель, родоначальник современной психологической прозы. его семитомная эпопея "В поисках утраченного времени" стала одним из гениальнейших литературных опытов 20-го века. В тексте "под сенью девушек в цвету" сохранена пунктуация и орфография переводчика А. Федорова |
|
|
|
Название книги: Германт Авторы: Пруст Марсель Жанры: Классическая проза Серии: В поисках утраченного времени No в серии: 3 Файл: TrumanLib/RU/_Ok/ru_П03.zip/ru_П03/Пруст 3 Германт.fb2 Размер файла: 2536Кб. Дата правки: 2010-05-06 |
|
Марсель Пруст (1871–1922) — знаменитый французский писатель, родоначальник современной психологической прозы. его семитомная эпопея "В поисках утраченного времени" стала одним из гениальнейших литературных опытов 20-го века. В тексте «Германт» сохранена пунктуация и орфография переводчика А. Франковского |
|
|
|
Название книги: У Германтов Авторы: Пруст Марсель Жанры: Классическая проза Серии: В поисках утраченного времени No в серии: 3 Файл: TrumanLib/RU/_Ok/ru_П03.zip/ru_П03/Пруст 3 У Германтов.fb2 Размер файла: 2620Кб. Дата правки: 2008-06-30 |
|
Французский писатель Марсель Пруст, один из родоначальников литературного модернизма, описывал психологические изменения человеческого «я» с течением времени. Он соединял в своем творчестве настоящие и минувшие события в единую цельную картину. Семитомная эпопея «В поисках утраченного времени» – главное произведение Пруста, над которым он работал 14 лет. Писатель поставил перед собой сложную задачу – «перевести» книги человеческой души на общепонятный язык, он заложил основу нового типа романа – романа «потока сознания |
|
|
|
Название книги: Содом и Гоморра Авторы: Пруст Марсель Жанры: Классическая проза Серии: В поисках утраченного времени No в серии: 4 Файл: TrumanLib/RU/_Ok/ru_П03.zip/ru_П03/Пруст 4 Содом и Гоморра (пер. Федоров).fb2 Размер файла: 2115Кб. Дата правки: 2010-05-09 Дубликаты книги: Содом и Гоморра (1шт.) |
|
Марсель Пруст (1871–1922) — знаменитый французский писатель, родоначальник современной психологической прозы. его семитомная эпопея "В поисках утраченного времени" стала одним из гениальнейших литературных опытов 20-го века. В тексте «Содом и Гоморра» сохранена пунктуация и орфография переводников А. Федорова и Н. Суриной |
|
|
|
Название книги: Пленница Авторы: Пруст Марсель Жанры: Классическая проза Серии: В поисках утраченного времени No в серии: 5 Файл: TrumanLib/RU/_Ok/ru_П03.zip/ru_П03/Пруст 5 Пленница (пер. Франковский).fb2 Размер файла: 1718Кб. Дата правки: 2010-05-13 Дубликаты книги: Пленница (1шт.) |
|
Марсель Пруст (1871–1922) — знаменитый французский писатель, родоначальник современной психологической прозы. его семитомная эпопея "В поисках утраченного времени" стала одним из гениальнейших литературных опытов 20-го века. В тексте «Пленница» сохранена пунктуация и орфография переводчика А. Франковского |
|
|
|
Название книги: Беглянка Авторы: Пруст Марсель Жанры: Классическая проза Серии: В поисках утраченного времени No в серии: 6 Файл: TrumanLib/RU/_Ok/ru_П03.zip/ru_П03/Пруст 6 Беглянка.fb2 Размер файла: 586Кб. Дата правки: 2007-10-26 |
|
Шестой роман семитомной эпопеи М. Пруста (1871 – 1922) «В поисках утраченного времени |
|
|
|
Название книги: Обретенное время Авторы: Пруст Марсель Жанры: Классическая проза Серии: В поисках утраченного времени No в серии: 7 Файл: TrumanLib/RU/_Ok/ru_П03.zip/ru_П03/Пруст 7 Обретенное время (пер. Смирнова).fb2 Размер файла: 1606Кб. Дата правки: 2010-05-15 Дубликаты книги: Обретенное время (1шт.) |
|
Марсель Пруст (1871–1922) — знаменитый французский писатель, родоначальник современной психологической прозы. Его семитомная эпопея "В поисках утраченного времени" стала одним из гениальнейших литературных опытов 20-го века |
|